الدولة المطلقة造句
造句与例句
手机版
- تقدم المطالبة بالتعويض عن الأضرار إلى الدولة المطلقة بالطرق الدبلوماسية.
赔偿损害之要求应循外交途径向发射国提出。 - مراجعة مفهوم " الدولة المطلقة "
审查 " 发射国 " 概念 - تطبيق مفهوم " الدولة المطلقة "
适用 " 发射国 " 概念 - وتتحمل الدولة المطلقة النفقات المتكبدة فيما يتعلق بانتشال واعادة جسمها الفضائي .
发射国应承担保护和归还其空间物体所花费的费用。 - كما ان الدولة المطلقة تعد مسؤولة عن أي ضرر ينشأ عن ذلك .
另外，发射国对由此造成的任何损害负赔偿责任。 - ثامنا- استعراض مفهوم " الدولة المطلقة "
八. 审查 " 发射国 " 的概念 - وبعبارة أخرى، تشترط الاتفاقية أن تقوم الدولة المطلقة بتسجيل الجسم الذي تطلقه في الفضاء الخارجي.
换句话说，公约要求发射国登记其射入外层空间的物体。 - استعراض مفهوم " الدولة المطلقة "
审查 " 发射国 " 的概念 66－68 13 - وتستند عملية التسجيل بكاملها على مفهوم " الدولة المطلقة " .
整个登记过程以 " 发射国 " 的概念为基础。 - أفكار تقنية جديدة لﻻطﻻق )توضيح عبارة " الدولة المطلقة " (
新的发射技术构想（对 " 发射国 " 加以澄清） - 1- تعبير " الدولة المطلقة " مفهوم هام في قانون الفضاء.
" 发射国 " 一词是空间法中的一个重要概念。 - ثانيا- دراسة تجميعية لممارسات الدول في تطبيق مفهوم " الدولة المطلقة "
二、在应用 " 发射国 " 概念方面的国家惯例综述 - وتكون الدولة المطلقة للجسم الفضائي مسؤولة عن الضرر الناجم عن الأجسام الفضائية على سطح الأرض أو الذي يصيب الطائرات المحلقة.
发射国对外空物体对地球表面或飞行中的航空器造成的损害承担责任。 - 127- وأبدي رأي مفاده أن دولة تسجيل الجسم الفضائي ينبغي أن تتولى المسؤولية عن الجسم الفضائي باعتبارها الدولة المطلقة الرئيسية.
有的代表团认为，空间物体登记国应作为空间物体主要发射国承担责任。 - (أ) دراسة تجميعية لممارسات الدول في تطبيق مفهوم " الدولة المطلقة " ؛
(a) 在应用 " 发射国 " 概念方面的国家惯例综述； - دراسة تجميعية لممارسات الدول في تطبيق مفهوم " الدولة المطلقة " ثانيا-
二、在应用 " 发射国 " 概念方面的国家惯例综述 4-37 3 - 1- يجوز للدولة التي تلحقها أو تلحق أشخاصها الطبيعيين أو المعنويين أضرار، مطالبة الدولة المطلقة بالتعويض عن تلك الأضرار.
一. 一国遭受损害或其自然人或法人遭受损害时得向发射国提出赔偿此等损害之要求。 - كما تلزم الدولة المطلقة باﻻحتفاظ بسجل مناسب تدون فيه جميع اﻷجسام الفضائية التي تطلقها الى مدار اﻷرض أو ما هو أبعد منه .
还要求发射国对其射入地球轨道或地球轨道以外的所有空间物体保持有关登记册。 - ومن ناحية ثانية، لا يكون هناك إبراء من المسؤولية إذا نجم الضرر عن أنشطة قامت بها الدولة المطلقة ولا تتمشى مع القانون الدولي.
然而，如果损害是由发射国进行的不符合国际法的活动所造成的，则不存在免责。 - وتستلزم المبادىء من الدولة المطلقة اجراء تقدير شامل ﻷمان البعثة ولكل النظم والقيام كذلك باعﻻن نتائج هذا التقدير .
《原则》要求发射国对飞行任务和所有系统进行彻底的安全评估，并将这种评估的结果公诸于众。
如何用الدولة المطلقة造句，用الدولة المطلقة造句，用الدولة المطلقة造句和الدولة المطلقة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。